刘玉玲饰演的是二女儿卡吕普索,她的性格狠戾且偏执,拥有的混沌之力可以使凡人恐惧、发狂、进而心智被控制。刘玉玲曾在采访中为自己的角色解释道,“卡吕普索的邪恶是有情感基础的,为父报仇牺牲一切,这在她看来是正义之举”!《星之声》对于新海诚的艺术生涯是决定性的作品,不仅在于现实里的成功,还有影片中的各种意象,勾兑成他日后标志性的视觉元素:电车、天空、乡间小镇、矗立的电线杆、斑驳的光影、少男少女的爱情、人与人的距离等等。而在故事和风格上,新海诚的参考主要来自二次元里程碑式的作品《新世纪福音战士》(Evangelion)。