在照明娱乐和任天堂宣布要拍摄《超级马力欧兄弟大电影》时,没人相信这部游戏改编动画片能有如此大爆发力。影片虽然在北美受到影评人的苛责,烂番茄仅56%新鲜度,但爆米花指数高达96%,CinemaScore评分A,IMDb7.4分(2.5万人打分),观众用脚投票。文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”
Copyright (c) 2018-2023